ما هو معنى العبارة "have a hand in"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖have a hand in معنى | have a hand in بالعربي | have a hand in ترجمه

يعني أن شخصًا ما يشارك بشكل مباشر أو غير مباشر في شيء ما، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى المساهمة في حدث أو نتيجة معينة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "have a hand in"

هذا التعبير يتكون من فعل 'have' واسم 'a hand' والجملة المتكونة من 'in' واسم أو فعل يشير إلى الشيء الذي يتم المشاركة فيه.

🗣️ الحوار حول العبارة "have a hand in"

  • Q: Did you have a hand in organizing this event?
    A: Yes, I helped with the planning and execution.
    Q (ترجمة): هل شاركت في تنظيم هذا الحدث؟
    A (ترجمة): نعم، ساعدت في التخطيط والتنفيذ.
  • Q: Who had a hand in this project's success?
    A: Many team members contributed, but Sarah played a key role.
    Q (ترجمة): من كان يشارك في نجاح هذا المشروع؟
    A (ترجمة): ساهم العديد من أعضاء الفريق، ولكن سارة لعبت دورًا رئيسيًا.

✍️ have a hand in امثلة على | have a hand in معنى كلمة | have a hand in جمل على

  • مثال: He had a hand in the company's recent expansion.
    ترجمة: شارك في التوسعة الأخيرة للشركة.
  • مثال: She had a hand in designing the new logo.
    ترجمة: شاركت في تصميم الشعار الجديد.
  • مثال: The whole team had a hand in achieving this milestone.
    ترجمة: شارك الفريق كله في تحقيق هذه النتيجة الهامة.
  • مثال: I had a hand in selecting the menu for the event.
    ترجمة: شاركت في اختيار قائمة الطعام للحدث.
  • مثال: They had a hand in the success of the campaign.
    ترجمة: شاركوا في نجاح الحملة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "have a hand in"

  • عبارة: play a role in
    مثال: She played a role in the decision-making process.
    ترجمة: لعبت دورًا في عملية اتخاذ القرار.
  • عبارة: contribute to
    مثال: His research contributed to the field of science.
    ترجمة: أثر بحثه في مجال العلوم.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "have a hand in"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, there was a festival that everyone looked forward to every year. This year, the festival was particularly special because a new group of volunteers had a hand in organizing it. They brought fresh ideas and energy, making the event a huge success. The townspeople were delighted with the outcome and praised the new volunteers for their contribution.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في بلدة صغيرة، عيدًا يتطلع إليه الجميع كل عام. كان هذا العام خاصًا بشكل خاص لأن مجموعة جديدة من المتطوعين شاركت في تنظيمه. قدموا أفكارًا جديدة وطاقة، مما جعل الحدث ناجحًا للغاية. كان أهل البلدة مسرورين بالنتيجة وأشادوا بالمتطوعين الجدد لمساهمتهم.

📌العبارات المتعلقة بـ have a hand in

عبارة معنى العبارة
hand in يعني تقديم شيء ما أو تسليمه، عادة في سياق تعليمي أو رسمي. يستخدم لوصف عملية تسليم واجب أو مهمة أو مستند معين إلى شخص مسؤول أو مدرس.
in hand يشير هذا التعبير إلى شيء ما يتم التحكم فيه أو الاحتفاظ به حاليًا. يمكن استخدامه للإشارة إلى الموارد أو المهام التي يتم التعامل معها حاليًا أو التي يتم الاحتفاظ بها في اليد.
hand in hand يستخدم هذا التعبير لوصف شيئين أو أشخاص يعملون معًا بشكل وثيق لتحقيق هدف مشترك. يمكن أن يشير أيضًا إلى التنسيق أو التعاون الوثيق بين عناصر مختلفة.
take a hand in يشير هذا العبارة إلى المشاركة أو التدخل في شيء ما، عادة للمساعدة أو التأثير في النتيجة.
be in hand of يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يتم التحكم فيه أو الاحتفاظ به بواسطة شخص ما. يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا ما هو المسؤول عن شيء ما، أو يمتلكه، أو يتحكم فيه.
hand on يشير هذا المصطلح إلى وضع اليد على شيء ما للسيطرة عليه أو التحكم فيه. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى الانتظار أو التوقف مؤقتًا.
on hand يشير هذا التعبير إلى الأشياء أو الموارد التي يمكن الوصول إليها بسهولة وفي متناول اليد، وعادة ما يستخدم للإشارة إلى المخزون المتاح أو المواد التي يمكن استخدامها على الفور دون الحاجة إلى البحث عنها أو استدعائها.
hand out يشير هذا التعبير إلى توزيع شيء ما على مجموعة من الأشخاص، عادة في سياقات مثل الفعاليات أو الاجتماعات أو المدارس، حيث يتم تقديم المواد أو المعلومات للجمهور.
at hand يعني 'at hand' أن شيئًا ما قريب جدًا أو يمكن الوصول إليه بسهولة. يمكن استخدامه للإشارة إلى شيء في متناول اليد أو قريب من المكان الحالي.
by hand يشير هذا التعبير إلى أن شيئًا ما تم عمله أو صنعه باستخدام اليدين أو الأدوات اليدوية، بدلاً من استخدام الآلات أو التقنيات الحديثة. يمكن استخدامه في سياقات متنوعة، مثل الصناعة، الفنون اليدوية، أو حتى الأعمال المكتبية، للإشارة إلى العمل المبذول بشكل شخصي أو الذي يتطلب مهارات يدوية محددة.

📝الجمل المتعلقة بـ have a hand in

الجمل